A Collaboration with Sarah Slean earns Symphony Nova Scotia its first Juno nomination.