Stephen Chatman’s choral music is lyrical and expressive, an effective wedding of musical texts and well-crafted melodic and harmonic writing.