The curious and community-minded methodology of the Understory series is shared for the first time