Howl was composed in honour of my two dogs at the time I wrote it, Maggie, and Skip. They used to have a good howl together, and often would sing with my wife and I when we would practice trumpet and trombone. Much of the music in the piece is evocative of the vocalizations the two dogs would make whines, growls, sighs, and of course howling. At the end of the piece the orchestra just gives up trying to musically sound like Maggie and Skip, and just howls!
The percussion is meant to be arranged with timpani in the middle, flanked on either side by the xylophone and chimes, with percussion 1 and 3 stage right, and 2 and 4 stage left, behind the orchestra, for a stereo effect.
James Bicigo

Howl a été composé en l’honneur de mes deux chiens au moment où je l’ai écrit, Maggie et Skip. Ils avaient un bon hurlement ensemble et chantaient souvent avec ma femme et moi lorsque nous pratiquions la trompette et le trombone. Une grande partie de la musique de la pièce évoque les vocalisations que les deux chiens feraient gémir, grogner, soupirer et bien sûr hurler. À la fin de la pièce, l’orchestre abandonne tout simplement d’essayer de sonner musicalement comme Maggie et Skip, et hurle!
La percussion est destinée à être arrangée avec des timbales au milieu, flanquées de chaque côté du xylophone et des carillons, avec des percussions 1 et 3 à droite, et 2 et 4 à gauche, derrière l’orchestre, pour un effet stéréo.
James Bicigo