This lyrical work is based on three familiar French-Canadian folksongs: C’est l’aviron, C’est dans le mois de Mai and Les Raftsmen. There is a duet section for Oboe/French horn and the oboe part is cued for clarinet as well. There is a solo trumpet line. It is in the familiar fast-slow-fast form and features recapitulation and development in the last section.

Pièce lyrique basée sur trois chansons traditionnelles canadiennes: “C’est l’aviron”, “C’est dans le mois de mai” et “Les raftsmen”. Comprend un duo pour hautbois et cor et un solo de trompette; la partie de hautbois peut être couverte par une clarinette. La forme est triple (lent-rapide-lent) et présente une récapitulation en dernière section.