The Music

The timeless beauty of « Wondrous Love, » a traditional American Gospel song dating back to 1811, continues to resonate with audiences across generations. Its haunting melody and profound lyrics have made it a cherished piece within the folk and sacred music traditions.

In this arrangement for two voices and piano, the essence of « Wondrous Love » is preserved while offering a fresh interpretation that showcases the intimate interplay between two vocal lines supported by the rich harmonies of the piano accompaniment. The arrangement seeks to capture the soul-stirring simplicity and heartfelt sincerity of the original composition, allowing performers and listeners alike to immerse themselves in the depth of its message. Through delicate vocal harmonizations and evocative piano textures, the arrangement evokes a sense of reverence and contemplation, inviting listeners on a spiritual journey.

« Wondrous Love » speaks to themes of redemption, grace, and the enduring power of divine love—a message that transcends time and resonates with the human experience.

Bruno Degazio
———————–

The Text

What wondrous love is this, O my soul, O my soul?
What wondrous love is this, O my soul?
What wondrous love is this that caused the Lord of bliss
To bear the dreadful curse for my soul, for my soul
To bear the dreadful curse for my soul?

When I was sinking down, sinking down, sinking down,
when I was sinking down, O my soul!
When I was sinking down and certain soon to drown,
Christ laid aside His crown for my soul, for my soul,
Christ laid aside His crown for my soul.

To God and to the Lamb, I will sing, I will sing!
To God and to the Lamb, I will sing!
To God and to the Lamb, who is the great I Am,
While millions join the theme, I will sing, I will sing!
While millions join the theme, I will sing!

And when from death I’m free, I’ll sing on, I’ll sing on.
And when from death I’m free, I’ll sing on.
And when from death I’m free, I’ll sing God’s love for me!
And through eternity, I’ll sing on, I’ll sing on.
And through eternity, I’ll sing on.

La musique

La beauté intemporelle de « Wonderrous Love », une chanson gospel traditionnelle américaine datant de 1811, continue de résonner auprès du public à travers les générations. Sa mélodie envoûtante et ses paroles profondes en ont fait une pièce chérie dans les traditions de la musique folklorique et sacrée.

Dans cet arrangement pour deux voix et piano, l’essence de « Wondrous Love » est préservée tout en offrant une nouvelle interprétation qui met en valeur l’interaction intime entre deux lignes vocales soutenues par les riches harmonies de l’accompagnement au piano. L’arrangement cherche à capturer la simplicité émouvante et la sincérité sincère de la composition originale, permettant aux interprètes et aux auditeurs de s’immerger dans la profondeur de son message. Grâce à de délicates harmonisations vocales et des textures de piano évocatrices, l’arrangement évoque un sentiment de révérence et de contemplation, invitant les auditeurs à un voyage spirituel.

« Wondrous Love » aborde les thèmes de la rédemption, de la grâce et du pouvoir durable de l’amour divin, un message qui transcende le temps et résonne avec l’expérience humaine.

Bruno Degazio
———————–

Le texte

Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme, ô mon âme ?
Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme ?
Quel amour merveilleux est-ce qui a causé le Seigneur du bonheur
Pour supporter la terrible malédiction de mon âme, de mon âme
Porter la terrible malédiction de mon âme ?

Quand je m’enfonçais, m’enfonçais, m’enfonçais,
quand je m’enfonçais, ô mon âme !
Quand je m’enfonçais et que j’étais certain de bientôt me noyer,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme, pour mon âme,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme.

A Dieu et à l’Agneau, je chanterai, je chanterai !
A Dieu et à l’Agneau, je chanterai !
À Dieu et à l’Agneau, qui est le grand Je Suis,
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai, je chanterai !
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai !

Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je chanterai l’amour de Dieu pour moi !
Et pour l’éternité, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et pour l’éternité, je continuerai à chanter.