Cet épisode est en quelque sorte une réunion de famille puisque Norm et Barbara s'entretiennent avec Bob Pritchard, compositeur et éducateur de Vancouver, le frère de Barbara!