The inspiration for A Shimmering: It was a perfect night, crisp and still, in late summer, on a northern Ontario lake when the moon painted a silver path across the shimmering water. As the world held its breath, the muse began to whisper.

L’inspiration pour A Shimmering: C’était une nuit parfaite, fraîche et immobile, à la fin de l’été, sur un lac du nord de l’Ontario lorsque la lune a peint un chemin argenté à travers l’eau scintillante. Alors que le monde retenait son souffle, la muse se mit à chuchoter