« Skinscape III » is the third in a series of works that examine the interaction between the soloist and an electronic, disembodied version of themselves: the transformation of something intimately familiar into something processed and alien. Using almost exclusively trombone samples recorded by the dedicatee, Kalun Leung, the sounds capable of being made by the soloist are transformed; the work functions as a duet between the performer and themselves. Kalun’s unique sonic pallet greatly informs the sonic character of the work, which creates a gnarly and noisy world comprised of granulated, glitchy, and distorted versions of Kalun’s playing alongside unique and extended acoustic playing techniques that invite electronic comparison.
Skinscape III est la troisième d’une série d’œuvres qui examinent l’interaction entre le soliste et une version électronique désincarnée de lui-même : la transformation de quelque chose d’intimement familier en quelque chose de traité et d’étranger. En utilisant presque exclusivement des échantillons de trombone enregistrés par le dédicataire, Kalun Leung, les sons susceptibles d’être produits par le soliste sont transformés ; l’œuvre fonctionne comme un duo entre l’interprète et lui-même. La palette sonore unique de Kalun Leung influe grandement sur le caractère sonore de l’œuvre, qui crée un monde noueux et bruyant composé de versions granuleuses, “glitchy” et distordues du jeu de Kalun, ainsi que de techniques de jeu acoustique uniques et étendues qui invitent à la comparaison électronique.
