George Lewis compositions showcase everything from swing to avant-garde jazz and postmodern classical music.